Netatalk 2.1.4 CNID Error

Netatalk 2.1.4 CNID Error

Netatalkのサーバが停電で落ちた後，Mac(Snow leopard 10.6.5)でアクセスしようとすると以下のエラーが．

There is something wrong with the volume's CNID DB, using temporary CNID DB instead. Check server messages for details.Switching to Read- only mode.

いろいろ調べた結果，サーバの共有しているディレクトリにある".AppleDB"を削除すれば良いと分かった．が，これを削除した後に，Netatalkを再起動しても，同じエラーがでる．どうも，削除した後に，.AppleDBが再構築されない模様．
.AppleDBを管理している部分が動かないと考え，cnid_dbdを起動してからNetatalkを再起動するとなおった．どうもNetatalk 2.1から仕様が変わって，起動時にcnid_dbdが起動されない模様(NetatalkはFreeBSD 7.2で起動していて，portでインストールした)．

エラーが出た場合の修復法をまとめると，
1. Netataklを停止
#/usr/local/etc/rc.d/netatalk stop
2. .AppleDBを削除
共有しているディレクトリにうつって，
#rm -rf .AppleDB
3. cnid_dbdを起動
#cnid_dbd
4. Netatalkを起動
# /usr/local/etc/rc.d/netatakl start

以上．